Vicente Miña Photography: china

Has echado ya la siesta? / Have you had a nap today?

Shanghai ( 上海 ) es la ciudad más poblada de China con casi 24 millones de habitantes, lo que la convierte en una de las ciudades más pobladas del planeta. Ocupa una superficie de casi 7.000 km².

Cosmopolita y "pieza estrella" de la economía de mayor crecimiento del mundo, el pulso de la ciudad no da tregua ni descanso. El día a día de los habitantes de esta megalópolis es extenuante. El cansancio, crónico. Desplazamientos interminables entre descomunales masas humanas que increíblemente fluyen a través de las calles, galerías subterráneas, metros, etc., sin llegar al colapso.

Encontrar un momento para tomar un respiro y descansar un instante, es vital para sobrevivir en este entorno y según el Gobierno de Xin Jin Ping, "seguir construyendo el sueño chino".

zhōngwǔ xiūxi ma? / 中午休息吗 ? , cuya traducción "¿has dormido la siesta?", es una de las expresiones que se utiliza habitualmente en China para dar las buenas tardes.

Shanghai ( 上海 ) is the most populous city in China with almost 24 million inhabitants, making it one of the most populated cities in the world. It occupies an area of almost 7,000 km².

Cosmopolitan and "star piece" of the fastest growing economy in the world, the pulse of the city does not rest or respite. The daily life of the inhabitants of this megalopolis is exhausting. Chronic fatigue. Endless trips between huge human masses that incredibly flowed through the streets, subways, underground, etc, without collapse.

Find a moment to take a breath and relax even for a while, it is vital to survive in this environment. And as Xin Jin Ping´s government says, "continue building the Chinese dream".

zhōngwǔ xiuxi ma? / 中午休息吗? , whose translation is "have you had a nap today?", is one of the terms used in China to say good afternoon.